مكتوب في en español

فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.

Y él le dijo: --¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees

وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب

Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de Jehovah

« وكل شيء فعلوه » أي العباد مكتوب « في الزبر » كتب الحفظة.

Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.

وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر

y mandó que enseñasen a los hijos de Judá el Canto del Arco. He aquí que está escrito en el libro de Jaser

كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.

(así como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abre la matriz será llamado santo al Señor

فانه مكتوب في ناموس موسى لا تكم ثورا دارسا. ألعل الله تهمه الثيران.

Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado sólo de los bueyes

مكتوب في النُبذة المعرفة لكم أنكم تشاركون معلومات موثوقة ومؤكده 100%.

En su curriculum dice que ustedes comparten información 100% creíble y verificada.

« وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ.

Todo, grande o pequeño, está con signado.

كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيّئ طريقك قدامك.

Como está escrito en el profeta Isaías: He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino

وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شرٍّ مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة.

Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.

‎لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر‎.

"Porque está escrito en el libro de los Salmos: Sea hecha desierta su morada, y no haya quien habite en ella. Y otro ocupe su cargo

وأمر الملك جميع الشعب قائلا اعملوا فصحا للرب الهكم كما هو مكتوب في سفر العهد هذا.

Entonces el rey mandó a todo el pueblo, diciendo: --Celebrad la Pascua a Jehovah vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en este libro del pacto