árabe → español
مكتب الاتحادي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
المصدر: مكتب الإحصاءات الاتحادي.
Fuente: Oficina Federal de Estadística.
مكتب أمين المظالم الاتحادي - إسلام أباد
Oficina Federal del Defensor del Pueblo, Islamabad
المصدر: مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003.
Fuente: Oficina Federal del Defensor del Pueblo, 2003.
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
La Oficina Federal del Defensor del Pueblo tampoco mantiene registros desglosados por género.
مكتب الإحصاءات الاتحادي، الجدول 4-2 (معدل)، ألف = فعلي، سين = مؤقت.
Nota: R = Revisado. R = Real. P = Provisional.
2 - يراقب مكتب الهجرة الاتحادي تنفيذ منع الدخول والمرور العابر طبقا للمادة 4.
La Oficina Federal de Migraciones controla la aplicación de la prohibición de entrada y tránsito del artículo 4.
المصدر: نشرة الإحصاءات الشهرية، كانون الأول/ديسمبر 2003، مكتب الإحصاءات الاتحادي.
Fuente: Oficina Federal de Estadística.
• دورة تدريبية عن الأمن في تناول المعلومات المعنية، لموظفي مكتب المدعي العام الاتحادي؛
Curso sobre seguridad en el manejo de información financiera, impartido a agentes del Ministerio Público Federal, y
وتتألف من ثلاثة كيانات - مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
Comprende tres entidades —la Oficina Federal de Estadística (OFE), la Organización del Censo Agropecuario (OCA) y la Organización del Censo Demográfico (OCD).
وحث عضو الكونغرس، السيد ديلاهونت، مكتب التحقيقات الاتحادي على إجراء التحقيقات اللازمة في القضية.
El Congresista Delahunte instó al FBI a que realizara las investigaciones del caso.
المصدر: مكتب الإحصاءات الاتحادي، الدراستان الاستقصائيتان للقوة العاملة للفترتين 1999-2000 و2001-2002
Fuente: Oficina Federal de Estadística. Encuestas sobre la Fuerza Laboral de 1999-2000 y 2001-2002.
المصدر: نشرة الإحصاءات الشهرية، كانون الأول/ديسمبر 2003، مكتب الإحصاءات الاتحادي، الجدول 4-8 (معدل).
Fuente: Oficina Federal de Estadística. Cuadro 4.8 (modificado) del Boletín mensual de estadística, diciembre de 2003.