árabe → español
مكان أخذ en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
2 - تدين جميع الأفعال المتمثلة في أخذ الرهائن، في أي مكان من العالم؛
2. Condena todos los actos de toma de rehenes dondequiera que se realicen;
أخذ يشتم وأمسك بالسوط وبدأ يضربنا ويركلنا في كل مكان حتى أخذه التعب.
Él comenzó a ser abusivo con nosotros, comenzó a darnos latigazos, golpearnos y darnos patadas por todos lados, hasta que se cansó.
من خلال مطاردته لشبحه ذاته ـ وهي علامة تشير بوضوح إلى التعاسة الداخلية ـ أخذ النبيل المتواضع يبحث عن مكان تتعايش فيه الأحلام، والواقع، والقداسة، والحب، والعدالة.
Al perseguir su propio fantasma –señal evidente de infelicidad interior–, el hidalgo buscaba un lugar en el que los sueños, la realidad, la santidad, el amor y la justicia coexistieran.