árabe → español
مقترح مشروع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مشروع مقترح داخلي
PROYECTO de propuesta interna
البت في مشروع مقترح
Adopción de medidas sobre un proyecto de propuesta
مشروع مقرر مقترح من الرئيس
Proyecto de decisión propuesto por el Presidente
مشروع قرار مقترح من ألمانيا
Proyecto de resolución propuesto por Alemania
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Recomendación del Órgano Subsidiario de Ejecución
جيم - مشروع مقرر مقترح من الرئيس
Proyecto de decisión propuesto por el Presidente
زاي - مشروع مقرر مقترح من الرئيس
Proyecto de decisión propuesto por el Presidente
مقترح متصل بالفقرة 4 من مشروع المادة 2
Propuesta relativa al párrafo 4 del proyecto de artículo 2
29 - في ما يلي نص مشروع مادة جديد مقترح بشأن الرصد:
Se propone un nuevo proyecto de artículo sobre la vigilancia, que dice como sigue:
أ - طبيعة أي مشروع أو نشاط مقترح وحجمه وسرعته وقابلية تحويله ونطاقه؛
La naturaleza, envergadura, ritmo, reversibilidad y alcance de cualquier proyecto o actividad propuesto;
(ج) صياغة مقترح مشروع للمساهمة في اعتماد إطار منهجي موحد بشأن القياسات والمؤشرات.
c) Preparar una propuesta de proyecto para contribuir a la adopción de un marco metodológico unificado sobre puntos de referencia e indicadores.
185- قدم ممثل الجماعة الأوروبية مشروع مقترح أعدته الجماعة الأوروبية عن هذه المسألة.
El representante de la Comunidad Europea presentó el proyecto de propuesta de la Comunidad sobre esa cuestión, señalando que tenía dos componentes.