árabe → español
مقالة جريدة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وفي مصر منعت جريدة الأخبار الحكومية نشر مقالة رأي تحت زعم أنها تنتقد الإخوان المسلمين.
El segundo periódico oficialista más grande de Egipto ha cancelado la publicación de un artículo de opinión donde, supuestamente, se critica a la Hermandad Musulmana.
نشرت جريدة الفاينانشيال تايمز مقالة عن استخدام الإعلام الاجتماعي في مواجهة البروباجندا الحكومية.
El Financial Times publicó un artículo demostrando cómo Siria, Irán, Israel y Egipto utilizan los medios sociales para distribuir propaganda estatal.
نشرت جريدة لوس أنجلوس تايمز الأمريكية مقالة عن التجسس الجماعي لهيئة الأمن القومي الأمريكية على العراق.
Los Angeles Times publicó un artículo detallando las actividades de espionaje en masa de la NSA en Iraq.