árabe → español
مفوض الشرطة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مفوض الشرطة
Comisionado de Policía
مكتب مفوض الشرطة
Strip-in
مكتب مفوض الشرطة المدنية
Dependencia del Imperio de la Ley
* بما في ذلك مفوض الشرطة.
* Incluye el Comisionado de Policía.
• مفوض الشرطة أو ممثل له؛
• El Comisionado de Policía o su representante;
ويحتفظ مكتب مفوض الشرطة بسجل للتجار.
La Oficina del Comisionado de Policía tiene un registro de los comerciantes.
وينتظر مفوض الشرطة حكم المحكمة قبل أن يتخذ إجراء تأديبيا.
El Comisionado de Policía espera al fallo del tribunal antes de adoptar medidas disciplinarias.
وفي الأحداث التي أدت إلى القضية المعنية، تجاوز مفوض الشرطة سلطته.
En lo que respecta a los hechos que precedieron al caso en cuestión, el Comisionado de Policía había cometido un abuso de autoridad.
(أ) لا تشمل مفوض الشرطة ووظيفة موظف خدمات عامة عيِّن بموجب العقود المدنية الدولية.
a Excluye al Comisionado de Policía y a un puesto del cuadro de servicios generales contratado en virtud de contratos civiles internacionales.
(أ) باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة المعينين بموجب عقود مدنية دولية.
a No se incluyen el comisario de policía civil y los cuatro policías empleados con contratos civiles internacionales.
وكان مفوض الشرطة حاضراً في الصف، وذكر أن خدمات الشرطة تقتضي توفر المعدّات والتدريب معاً.
También estaba presente en la clase el Comisionado de Policía, quien afirmó que para la prestación de los servicios policiales se precisaba tanto material como capacitación.
• وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.
• Toda operación de adquisición o cesión se hace constar en un registro especial firmado y rubricado por el alcalde o el comisario de policía.