Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

معه en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ألعب معه.

Juego con él.

أعمل معه.

Trabajo con él.

فتبعه سمعان والذين معه.

Simón y sus compañeros fueron en busca de él

ونجري الاتصال معه الآن.

Pido al técnico que comunique al Sr.

تذهب زوجته معه أينما ذهب.

Su esposa va con él adonde vaya.

واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع

Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales

صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه.

Fiel es esta palabra: Si morimos con él, también viviremos con él

بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر

Llevó consigo a Egipto a toda su descendencia: a sus hijos y a los hijos de sus hijos, a sus hijas y a las hijas de sus hijos

فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك.

Entonces el ángel de Jehovah dijo a Elías: --Desciende con él; no le tengas miedo. Elías se levantó, fue con él al re

فأنجيناه ومَن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه.

Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.

مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.

Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos

واما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم. فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه.

Pedro y los otros con él estaban cargados de sueño; pero se mantuvieron vigilando y vieron su gloria y a dos hombres que estaban con él