árabe → español
معلم en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
معلم: 0
Marcado: 0
معلم للحذف
Marcar para borrado
ويستهدف التدريب ٨٠٠ معلم.
Se proyecta dar capacitación a 800 maestros.
حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة.
Mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil
وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة.
Es un hito importante en el funcionamiento de la Corte.
جدول مرتبات الموظفين في فئة معلم لغة بالمقر
Escala de sueldos de los profesores de idiomas en la Sede
كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم.
Mi profesor de inglés habría dicho que tal situación era una situación ‘grave’.
كما طلب منهم اختيار معلم محلي وشرح لماذا هو مهم لهم.
También se les pidió escoger un punto de referencia de la localidad y describir por qué era importante para ellos.
واستنادا إلى مصادر محلية، أصيب معلم وتلميد آخر بجراح.
Según fuentes locales, un profesor y otro alumno también resultaron heridos.
« ثم تولوْا عنه وقالوا معلم » أي يعلمه القرآن بشر « مجنون ».
y se han apartado de él y dicho: « ¡ Es uno a quien se ha instruido, un poseso! »?
البرازيل: طرد معلم بسبب تنديده بالفصول غير الآمنة على فيسبوك
Brasil: Despiden a profesora por denunciar aulas precarias en Facebook
حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
Todas las colinas cobrarán carácter estratégico y todos los barrancos pasarán a ser históricos.