árabe → español
مطلوب الوصول en español
acceso requerido
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومع افتقار نحو مليار طفل إلى القدرة على الوصول إلى التعليم الجيد، فمن الواضح أن المزيد من التمويل مطلوب.
Habiendo casi mil millones de niños sin acceso a educación de buena calidad, la necesidad de contar con más fondos es evidente.
36- وربما لا تكون الموارد هي كل ما هو مطلوب للاستجابة لمطالب الوصول إلى العدالة والتوقعات التي لا تنفك تزداد نموا فيما يتعلق بنظام العدالة الجنائية.
Quizá los recursos no sean todo lo que se requiere para responder a las demandas de acceso a la justicia y a las siempre crecientes expectativas relacionadas con el sistema de justicia penal.