árabe → español
مصممة خصيصا en español
hecho a medida
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويقوم آخر على استخلاصه بشكل مباشر من الهواء باستخدام عملية كيميائية مصممة لذلك الغرض خصيصا.
Otro es el de capturarlo directamente del aire utilizando procesos químicos concebidos especialmente para ello.
بل إن ذلك النهج أبرز بدلاً من ذلك بنية لينة أو مصممة خصيصا، مثل المنتدى العالمي لمكافحة الإرهاب، أو الشراكة الحكومية المفتوحة، أو مجموعات الدول المختلفة، وبخاصة مجموعة العشرين.
Por el contrario, se trató fundamentalmente de “estructuras blandas” o “ad hoc” como, el Foro Global contra el Terrorismo, la Alianza para el Gobierno Abierto y los diversos G, en particular el G-20.