árabe → español
مصطلح أوسع en español
término más amplio
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وينبغي أن يُفسر مصطلح ”تأثير“ المستخدم في الفقرة الفرعية (ب) باعتباره مفهوما أوسع من ”الضرر“.
El término “impacto” usado en el apartado b) se ha de interpretar como un concepto de más latitud que el de “daños”.
كما رؤى أيضا أن مصطلح " الجهاز المتفجر النووي " هو أوسع من مصطلح " السﻻح النووي " وأنه أكثر مﻻءمة ﻷغراض المعاهدة.
Se consideró también que el término " dispositivo nuclear explosivo " era más amplio que " arma nuclear " y que, a los fines del tratado, sería más apropiado.