árabe → español
مصاريف التشغيل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الخدمات التعاونية مصاريف التشغيل العامة
i) Otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas:
ويتيح هذا النظام تصميما أبسط ويقلل كثيرا من مصاريف التشغيل.
Este sistema permite un diseño más sencillo y sus gastos de operación son mucho menores.
ويعكس ذلك نقصانا بمقدار ٨٠٠ ٢٠٤ دوﻻر، يرجع في جانب منه إلى تسوية رسوم اﻻستنساخ التي أصبحت اﻵن مدرجة ضمن مصاريف التشغيل العامة.
Esta cantidad refleja una disminución de 204.800 dólares debido en parte al ajuste de los gastos de copias, que actualmente se incluyen en los gastos generales de funcionamiento.
وسيغطي اﻻعتماد تكلفة رحلة واحدة في السنة الى كل لجنة من اللجان اﻻقليمية الخمس وأربع أو خمس رحﻻت في السنة إلى جهات أخرى. مصاريف التشغيل العامة
El crédito cubriría el costo de un viaje por año a cada una de las cinco comisiones regionales y cuatro o cinco viajes por año a otros destinos.