árabe → español
مشروع إطلاق en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويخطط المكتب لأنشطة في مجال تقديم الخدمات الصحية عن بعد باستخدام الفضاء ويهدف إلى إطلاق مشروع استرشادي في ذلك المجال.
La Oficina está planificando actividades en la esfera de la telesalud basada en el espacio y tiene previsto iniciar un proyecto experimental en esa esfera.
يرمي مشروع ”راسكوم“ إلى إطلاق أول ساتل (تابع اصطناعي) للاتصالات مملوك لأفريقيا بدعم من جميع الجماعات الاقتصادية الإقليمية وأمانة ”نيباد“.
El proyecto RASCOM para lanzar el primer satélite de comunicación de propiedad africana con el apoyo de todas las Comunidades Económicas Regionales y la secretaría de la NEPAD
وقررت وزارة العمل ومنظمة العمل الدولية إطلاق مشروع جديد يجري منذ كانون الأول/ديسمبر 2003 في أربع ولايات أخرى: شياباس وشيهوا وفيراكروس ويوكاتان.
La STPS y la OIT decidieron llevar a cabo un nuevo proyecto que desde diciembre de 2003 se desarrolla en otros cuatro Estados: Chiapas, Chihuahua, Veracruz y Yucatán.