árabe → español
مستقبل مستدام en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جيم - ضمان مستقبل حضري مستدام
Asegurando un futuro urbano sostenible
فلا يمكننا بناء مستقبل إيجابي مستدام بالإغضاء عن ماضينا الأليم.
No podremos construir un futuro positivo ni duradero si cerramos los ojos a nuestro pasado doloroso.
واعترفت الحوارات بالصلة مع المنتدى العالمي للثقافات الحضرية، وبخاصة فيما يتعلق بتحديات التغلب على الفقر الحضري، وضمان مستقبل حضري مستدام.
En los diálogos se reconoció la conexión con el Foro Universal de las Culturas Urbanas, en particular con los retos que entraña superar la pobreza urbana y asegurar un futuro urbano sostenible.
ولكي تتقدم تيمور - ليشتي نحو مستقبل مستدام فهي تحتاج أيضا إلى دعم المجتمع الدولي المستمر للبعدين الاقتصادي والاجتماعي، أو لما يمكن تسميته ”الوجه الإنساني“ للبلد.
Para que Timor-Leste progrese hacia un futuro sostenible, las dimensiones económica y social del país y su “aspecto humano” también requerirán la asistencia constante de la comunidad internacional.