árabe → español
مستشفى نقل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نقل الى مستشفى الشفاء بعد استنشاقه غازا مسيﻻ للدموع خﻻل مظاهرة نظمت في ١٤ كانون الثاني/يناير.
Fue llevado al hospital de Shifa tras haber inhalado gases lacrimógenos durante una protesta realizada el 14 de enero.
وبعد ذلك أسعف بونيا ميلينديس في مقر الصليب اﻷخضر السلفادوري حيث نقل منه فورا إلى مستشفى روساليس.
Bonilla Meléndez acudió luego al local de la Cruz Verde Salvadoreña, desde donde fue trasladado de inmediato al Hospital Rosales.
(ب) يتم في سن السادسة عشرة نقل الطفل المودع في مؤسسة خاصة لتلقي العلاج النفسي، إلى مستشفى للعلاج النفسي مخصصة للبالغين.
b) Los niños que reciben asistencia psicológica en instituciones especiales sean transferidos a hospitales psiquiátricos para adultos a la edad de 16 años.
ريهام الحكمي فتاة في الثالثة عشرة من العمر، أصيبت بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية HIV المسبب لمرض نقص المناعة المكتسب AIDS، إثر عملية نقل للدم في مستشفى جيزان جنوب المملكة العربية السعودية.
Reham al-Hakami, una niña de 13 años se infectó con VIH luego de haber recibido una transfusión de sangre en un hospital en Jizan, al sur de Arabia Saudita.