árabe → español
مساو en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أقل أو مساو
menor o igual
أكبر أو مساو
mayor o igual
كِش متجه هو مساو إلى متجه
Comprobar si este vector es igual a otro vector
انتقِ الأوّل من إثنان مساو.
Seleccione el primero de los dos posibles vectores iguales...
انتقِ غير ذلك من إثنان مساو.
Seleccione el otro de los dos posibles vectores iguales...
كِش متجه هو مساو إلى غير ذلك متجه
Comprobar si este vector es igual al otro vector
(أ) يعوضها مبلغ مساو في إطار باب الإيرادات 1.
a Se compensará con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos.
يقارن إثنان يعاود IF مساو IF الأوّل هو IF الأوّل هو
Compara dos cadenas. Devuelve 0 si son iguales, -1 si la primera es menor y 1 si la primera es mayor
15-1 للمرأة مركز قانوني مساو لمركز الرجل في المعاملات المدنية
Garantía de la igualdad de la condición jurídica de la mujer en las transacciones civiles
وللمرأة حق مساو لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
Se otorgan a las mujeres derechos iguales que a los hombres para adquirir, cambiar o conservar su nacionalidad.
واتفق كذلك على أن يكون لكل جانب عدد مساو لعدد أعضاء الجانب اﻵخر في اللجنة المشتركة.
Queda también convenido que las partes tendrán el mismo número de miembros en el Comité Mixto.
وفقاً لقانون نيوتن الثالث للحركة فإن "لكل فعل رد فعل مساو له في المقدار ومضاد له في الاتجاه".
De acuerdo con la tercera ley del movimiento de Newton, “para cada acción siempre hay una reacción igual y opuesta”.