árabe → español
مسألة أخلاقية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يرى بعض الناس أنها مسألة أخلاقية.
Para algunos, la cuestión es moral.
إن الحق في التنمية هو، في نظر حكومتي، مسألة أخلاقية وإنسانية بقدر ما هو واجب سياسي، في نظري، بصفتي زعيما سياسيا.
Para mi Gobierno el derecho al desarrollo es una cuestión moral y humana tanto como un deber político para mí en calidad de dirigente político.
إن دعم حقوق الإنسان والديمقراطية في إيران ليس مجرد مسألة أخلاقية، بل لابد وأن يشكل هذا الأمر أولوية استراتيجية بالنسبة للغرب.
El apoyo a los derechos humanos y la democracia en Irán no es sólo cuestión de moralidad, sino una prioridad estratégica para Occidente.
ويعتقــــد وفــــدي دائمـــا أن مسألة استنساخ البشر - التي من الواضح أنها مسألة أخلاقية - لا بد من تناولها من خلال إعلان ذي طابع عالمي حتى يكون هذا الإعلان ذا قيمة.
Mi delegación siempre ha creído que la clonación humana, cuya naturaleza es fundamentalmente ética, debe ser objeto de una declaración universal para que el instrumento tenga algún valor.