árabe → español
مذكرة الاستثمار en español
memorando de inversión
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
10- ولتيسير المداولات، ستُعرض على اللجنة مذكرة موضوعية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية.
A fin de facilitar las deliberaciones, la Comisión tendrá ante sí una nota temática sobre la IED emergente de los países en desarrollo.
5- وتيسيراً للمناقشات، تعكف أمانة الأونكتاد على إعداد مذكرة قضايا بشأن "إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر: تجميع البيانات وقضايا السياسة العامة".
A fin de facilitar las deliberaciones, la secretaría de la UNCTAD está preparando una nota temática sobre "Estadísticas de IED: compilación de datos y cuestiones de política".