árabe → español
مذكرة إعلامية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مذكرة إعلامية بشأن تجديد ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
Nota de información sobre la renovación del mandato de la Misión de la UA en el Sudán (MUAS)
مذكرة إعلامية عن عملية الهيكلة الإقليمية بصندوق الأمم المتحدة للسكان
Nota informativa sobre el proceso de regionalización del UNFPA
وقد أُبلغت جميع الأطراف بهذا القبول في مذكرة إعلامية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2005.
Esta aceptación se comunicó a todas las Partes en una nota informativa de fecha 16 de febrero de 2005.
[وجهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة.
[Se ha enviado a todas las misiones permanentes una carta sobre el particular, en la que figuran una nota informativa y un formulario de candidatura.
وقد أعدت المفوضية مذكرة إعلامية ((HR/GVA/SEM/RTD/2004/2، حددت فيها المسائل التي ستركز عليها المناقشات في الحلقة الدراسية.
La Oficina preparó una nota informativa (HR/GVA/SEM/RTD/2004/2) en la que se formulaban interrogantes que se examinarían durante el seminario.
A/C.1/60/INF/2 مذكرة إعلامية من الأمانة العامة - بلدان إضافية انضمت إلى مقدمي مشاريع القرارات/المقررات [باللغة الانكليزية (فقط)]
A/C.1/60/INF/2 Information note by the Secretariat — Additional co-sponsors of draft resolutions/decisions [I (únicamente)]