árabe → español
مدير الأعمال en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مذكرة من مدير البرنامج بشأن إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال (SSC/14/L.3).
Nota del Administrador sobre la aprobación del programa y organización de los trabajos (SSC/14/L.3)
SSC/14/L.3 المذكرة المقدمة من مدير البرنامج بشأن إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال
SSC/14/L.3 Nota del Administrador sobre la aprobación del programa y la organización de los trabajos
سادساً - تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو (البند 6 من جدول الأعمال)
Informe del administrador del diario internacional de las transacciones con arreglo al Protocolo de Kyoto (Tema 6 del programa)
سادساً- تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو 16 (البند 6 من جدول الأعمال)
INFORME DEL ADMINISTRADOR DEL DIARIO INTERNACIONAL DE LAS TRANSACCIONES CON ARREGLO AL PROTOCOLO DE KYOTO (Tema 6 del programa)
3- وقدّم مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال.
El Director de la División para Asuntos de Tratados de la ONUDD presentó el tema del programa.
25- وقدّم مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال.
El Director de la División para Asuntos de Tratados de la ONUDD presentó el tema del programa.
ستتلقى اللجنة تقريرا شفويا من مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بشأن الأعمال الراهنة والخطط والأولويات المقبلة.
La Comisión recibirá un informe oral del Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas en relación con las actividades presentes y los planes y las prioridades futuros.
2- وقدمَّ مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا.
El Director de la División de Operaciones de la ONUDD presentó el tema del programa y un representante de la Secretaría hizo una presentación audiovisual.
40- وقدمَّ مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا.
El Director de la División de Operaciones de la ONUDD presentó el tema del programa y un representante de la Secretaría hizo una presentación audiovisual.
DP/2006/4 البند 3 من جدول الأعمال المؤقت - البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها - تقديم المساعدة إلى ميانمار - مذكرة من مدير البرنامج [بجميع اللغات الرسمية]
DP/2006/4 Tema 3 del programa provisional - Programas por países y asuntos conexos - Asistencia a Myanmar - Nota del Administrador [A C E F I R]
وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو، وبلدان أخــرى، لتحقيق هــذا الهدف، وكذلك على الأعمال المهمة التي قـــام بهــا مدير المركز،
Subrayando la revitalización del Centro Regional, los esfuerzos desplegados por el Gobierno del Perú y otros países con ese fin y la importante labor realizada por el Director del Centro,
وإذ تشدد على تنشيط المركز الإقليمي وعلى الجهود التي بذلتها حكومة بيرو، وبلدان أخــرى، لتحقيق هــذا الهدف، وكذلك على الأعمال الهـــامة التي قـــام بهــا مدير المركز،
Subrayando la revitalización del Centro Regional, los esfuerzos desplegados por el Gobierno del Perú y otros países con ese fin y la importante labor realizada por el Director del Centro,