árabe → español
مدير إدارة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نائب مدير إدارة نزع السلاح والأمن القومي
Sr. Valery V. Tsepkalo Asistente del Presidente de la República de Belarús
1998-2000: نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك
1998 a 2000 Subdirector del Departamento de Operaciones de Activos, Probusinessbank
1994-1998: مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان
1994 a 1998 Director del Departamento del Gestión del Crédito, Rossiyskiy Kredit Bank
2000-2004: مدير إدارة عمليات الرهون العقارية، ألفابنك (Alfa Bank)
2000 a 2004 Director del Departamento de Operaciones Hipotecarias, Alfa-Bank
2004 - وحتى الآن: نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
2004 hasta la fecha: Subdirector del Departamento de Hacienda del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)، مدير إدارة ضريبة الدخل في وزارة المالية.
Sr. Moftah Jassim Al-Moftah (Qatar). Director del Departamento de impuesto sobre la renta del Ministerio de Hacienda.
ورد مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما طُرح من أسئلة.
El Director de Administración del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional responde a las preguntas planteadas.
عرض مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية تقرير هذا المكتب (A/60/327).
El Director de Administración del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional presenta el informe de esa oficina (A/60/327).
١٩٧٩-١٩٨٣ أمين الشؤون الخارجية، مدير إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية بوزارة الخارجية
1979-1983 Secretario de Asuntos Exteriores, Director de organizaciones y conferencias internacionales, Ministerio de Asuntos Exteriores.
السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا
Sr. Darmawan Djajusman, Director de Desregulación de las Inversiones, Junta de Coordinación de las Inversiones, Indonesia
السيد فوتي تزيليوس (Photy Tzelios)، مدير، إدارة سلسلة التوريد، SHOPRITE، جنوب أفريقيا (بواسطة الفيديو)
Sr. Photy Tzelios, Director de gestión de la cadena de suministro, SHOPRITE, Sudáfrica (por videoconferencia)
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد عاصم عرعر، مدير إدارة الشؤون الاقتصادية المتعددة الأطراف بوزارة خارجية تركيا.
Sr. Asim Arar, Jefe del Departamento de Asuntos Económicos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía.