árabe → español
مدعي عام en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
3 - مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا
Fiscal del Ministerio de Justicia del estado de Kaduna
وكما يعلم الأعضاء، أحيلت أربع حالات إلى مدعي عام المحكمة.
Como es de conocimiento de la Asamblea, se han remitido cuatro situaciones a la Fiscalía de la Corte.
اعتقلت الأجهزة الأمنية الأردنية طالبًا جامعيًا يدعى براء أنور بتهمة "إثارة النعرات" على فيسبوك، وسيمثل أمام مدعي عام محكمة أمن الدولة.
Bara’a Anwar, un estudiante universitario de 20 años de edad, fue arrestado por instigar a una contienda a través de una publicación en Facebook.
واجتمع المجلس أيضا، لأول مرة، مع مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية، بشأن مسألة دارفور، بعد فترة قصيرة من تولي المحكمة النظر في هذه القضية.
El Consejo también recibió, por primera vez al Fiscal de la Corte Penal Internacional sobre la cuestión de Darfur, poco después de que la Corte se encargara de este caso.
() عروض قدمها مايكل شيهان من إدارة الشرطة في مدينة نيويورك، والقاضي بالتازار غارزون، مدعي عام إسباني، وجين لويس فورت رئيسة فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
Hicieron exposiciones Michael Sheehan, del Departamento de Policía de Nueva York, el Juez Baltasar Garzón, fiscal español, y Jean-Louis Fort, Presidente de FATF.