árabe → español
مدرسة تدريب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(و) تنظيم برامج تدريب قضائي، بوسائـل شتـى منهـا إنشاء مدرسة وطنية للقضاء؛
f) La organización de un programa de capacitación judicial, entre otras cosas, mediante la creación de una escuela nacional de la magistratura;
إن معهد أماني هو مدرسة متخصصة في تدريب رياديي الأعمال الاجتماعيين حول العالم.
El Instituto Amani es una escuela especializada en la formación de emprendedores sociales en todo el mundo.
٩٧ - يغطي المبلغ التقديري إنشاء مدرسة تدريب على إزالة اﻷلغام ستقوم بتدريب ثمانية من أفرقة المسح و ٢٣ من أفرقة إزالة اﻷلغام.
79. La estimación prevé el establecimiento de una escuela de formación en levantamiento de minas que impartirá formación a ocho equipos de estudio y a 32 de retirada de minas.
وبنهاية عام ١٩٩٣ يتمثل الهدف في مساعدة ٥٠٠ مدرسة تخدم ما يصل الى ٠٠٠ ١٠٠ طفل، الى جانب تدريب ٢٧٠ معلما و ٧٥ من مدرسي المعلمين.
Se espera que a fines de 1993 hayan recibido asistencia 500 escuelas a las que asisten hasta 10.000 niños y se haya dado capacitación a 270 maestros y 75 maestros normales.