árabe → español
مدرسة القانون en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مدرسة القانون النيجيرية، ﻻغوس ـ جائزة للطالب المتفوق الثاني في اﻻجراءات المدنية.
Facultad de Derecho de Nigeria, Lagos, Premio al segundo mejor alumno de procedimiento civil.
زميل سترلنغ )١٩٥٠-١٩٥٣( وزميل أقدم )١٩٥٦-١٩٥٨(، مدرسة القانون في جامعة ييل، نيوهيفن، كونتيكت.
Sterling Fellow (1950-1953) y Senior Fellow (1956-1958), en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, New Haven, Connecticut
بكالوريوس في القانون، ١٩٢٨؛ وماجستير في القانون، ١٩٣٠، مدرسة القانون المقارن، جامعة سوشو، الصين.
Licenciado en derecho en 1928 y Maestría en derecho en 1930, Facultad de Derecho Comparado, Universidad de Soochow, China.
وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
Dos mujeres que ejercen cargos de Jueces de Paz están siguiendo actualmente cursos en la Escuela de Derecho de la Universidad del Pacífico Sur, en Port Vila.
مدرسة القانون بجامعة هوارد، بواشنطن العاصمة؛ بكالوريوس القانون )بامتياز(، ١٩٦٦؛ واحتلت المركز اﻷول عند التخرج في دفعة ١٩٦٦
Dos hijos. Facultad de Derecho de Howard University, Washington, D.C. Licenciada en Derecho (cum laude), 1966 Número uno de la promoción de 1966
17- وبالإضافة إلى ذلك، تتولى مدرسة القانون العسكري وقانون الحرب تنظيم ندوات بانتظام تحتل فيها مبادئ القانون الإنساني مكان الصدارة.
Por otra parte, el Seminario de Derecho Militar y de Derecho de la Guerra organiza periódicamente coloquios en los que los principios de derecho humanitario ocupan un lugar destacado.