árabe → español
محطة طاقة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
· إنشاء ثلاثين محطة طاقة نووية جديدة؛
· 30 plantas nucleares nuevas;
· إنشاء أربعمائة محطة طاقة تعمل بحرق الكتلة الحيوية؛
· 400 centrales eléctricas de biomasa;
فقد كنا نحن وليس الأميركيين من أنشأ أول محطة طاقة نووية في العالم.
Al fin y al cabo, nosotros –y no los americanos– habíamos inaugurado la primera central nuclear del mundo.
· إنشاء 42 محطة طاقة تعمل بحرق الفحم والغاز مع تزويدها بتكنولوجيا احتجاز الكربون التي ما تزال في حاجة إلى التطوير.
· 42 centrales eléctricas de carbón y gas con tecnología de absorción de carbono todavía por desarrollar.
ففي لانداو بألمانيا بدأت محطة طاقة صغيرة في العمل مؤخراً، وثمة عدد آخر من هذه المحطات تحت الإنشاء في فرنسا وأستراليا.
Una pequeña central eléctrica está operando en Landau, Alemania, y otras están en construcción en Francia y Australia.
وتعالج النفايات العضوية في وحدة تخمير، لإنتاج السماد وغاز الميثان، الذي يستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية في محطة طاقة بقدرة 25 ميجاواط.
Estos últimos se procesan en una planta de fermentación que produce compost y metano, el cual se usa para generar electricidad en una planta de 25 megavatios.