árabe → español
محبوبة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
باسم كان شخصية محبوبة من الكثيرين في مجتمع المواطن الرقمي.
Bassem era una figura verdaderamente querida y amigo de muchos en la comunidad de Ciudadano Digital.
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
Como también en Oseas dice: Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
في ذروة حياته المهنية عام 1985 غنى إلتون جون عن "نيكيتا"، وهي محبوبة مكبوتة خلف الستار الحديدي.
En la cima de su carrera en 1985, Elton John cantó acerca de "Nikita", su interés amoroso detrás de la Cortina de Hierro.
إن الضغوط المضادة هنا تتمثل بطبيعة الحال في شعور بيروقراطية الاتحاد الأوروبي بأنها غير محبوبة وليست محل تقدير.
Naturalmente, la presión contraria es la de que los funcionarios de la UE no se sienten queridos ni apreciados.
اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة
"Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida); si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida