árabe → español
محبة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لتصر كل اموركم في محبة
Todas vuestras cosas sean hechas con amor
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
واولئك عن محبة عالمين اني موضوع لحماية الانجيل.
mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
¡El Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y la paciencia de Cristo
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.
Al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de Dios en vosotros
المستوطنون اليهود قتلوا أم، ابنة، أخت، معلمة محبة ومهتمة.
Los colonos judíos han matado a una madre, una hija, una hermana, una amada y cariñosa profesora.
ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
Jonatán hizo jurar de nuevo a David, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma
وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.
y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento; para que así seáis llenos de toda la plenitud de Dios