árabe → español
مجموع التعويضات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كما دفع للمقيمين بدل إزعاج محسوب بنسبة 10 في المائة من مجموع التعويضات.
También se pagó a los residentes una prima por molestias calculada en el 10% de la indemnización total.
الجدول 6- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "ألف"
Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones de la categoría "A"
الجدول 6- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "جيم"
Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones de la categoría "C"
الجدول 6- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "دال"
Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones de la categoría "D"
الجدول 5- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "دال"
Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones de la categoría "D"
الجدول 2- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "هاء-1"
Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones de la categoría "E1"
الجدول 2- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "واو-3"
Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones de la categoría "F3"
الجدول 3- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة "جيم"
Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones tardías palestinas de la categoría "C"
وقللت خطة يونج في عام 1929 من مجموع التعويضات المستحقة على ألمانيا كما أعطت البلاد وقتاً أطول كثيراً للسداد.
La segunda, el plan Young de 1929, que redujo esa misma deuda y extendió generosamente el plazo de pago.
2- واستناداً إلى التصويبات المدرجة أعلاه، يصبح مجموع التعويضات المنقّحة الموصى بها من الفئة "دال"، بحسب الدفعة، على النحو التالي:
Sobre la base de las correcciones anteriores, los importes totales corregidos de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de la categoría "D", por series, son los siguientes.
2- واستناداً إلى التصويبات المدرجة أعلاه، يصبح مجموع التعويضات المنقّحة الموصى بإجرائها في الفئة "دال"، بحسب الدفعة، على النحو التالي:
Sobre la base de las correcciones anteriores, los importes totales corregidos de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de la categoría "D", por series, son los siguientes.
2- واستناداً إلى التصويبات المدرجة أعلاه، يصبح مجموع التعويضات المنقّحة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة "جيم"، بحسب الدفعة، على النحو التالي:
Sobre la base de las correcciones anteriores, los importes totales corregidos de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de la categoría "C", por series, son los siguientes.