árabe → español
مجلس النواب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(رئيس مجلس النواب)
Vassilakis
والجبهة ممثلة في مجلس النواب.
El FN está representado en el Congreso.
وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات.
La Asamblea Legislativa se elige por un período de cinco años.
يشكل النساء 28% تقريباً من مجلس النواب.
Aproximadamente el 28% de los miembros del Parlamento afgano son mujeres.
ويشغل أعضاء الحزب الآن 22 مقعدا في مجلس النواب.
En la actualidad ocupa 22 escaños en la Asamblea Legislativa.
بداية جنازة حرية الإنترنت أمام مجلس النواب الأردني.
El principio del funeral de la libertad de Internet en frente del Parlamento de Jordania.
14 - السيد ناوكازو تاكيموتو، عضو مجلس النواب، اليابان
Naokazu Takemoto, Miembro de la Cámara de Representantes, Japón Sr.
ونحن نتوقع أن يصــوت مجلس النواب على هذا الموضوع قريبا.
Esperamos que la Cámara de Representantes vote sobre la cuestión en breve.
أ - السلطة التشريعية: يتولّى السلطة التشريعية مجلس النواب.
a) El Poder Legislativo: La Asamblea Nacional ejerce el Poder Legislativo.
ولقد وافق مجلس النواب بالبرلمان الهولندي على خطة العمل هذه.
La Cámara de Diputados de los Estados Generales ha aprobado el Plan de Acción.
ومن المقرر إجراء انتخابات مجلس النواب في أيلول/سبتمبر 2005.
En septiembre de 2005 han de celebrarse elecciones a la Cámara de Representantes.
(17) خطاب أنيبال أسيبيدو فيلا في مجلس النواب بالولايات المتحدة.
17 Discurso de Anibal Acevedo Vila ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.