árabe → español
مثبت على en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
آسف، التصفح بالوسم غير متوفر. تأكد من أن نبومك مثبت بطريقة سليمة على حاسوبك.
La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo.
لم يتم العثور على ملف اعداد GnuPG. رجاء التأكد من أن GnuPG مثبت على النظام و حدد مسار ملف الإعداد.
El archivo de configuración de GnuPG no ha sido encontrado. Por favor, asegúrese de que tiene GnuPG instalado y proporcione la ruta al archivo de configuración.
تحذير: لم يتمّ العثور على Qt Designer. من الإحتمال أن يكون غير مثبت. سيكون بإمكانك إستيراد ملفات المصمم الموجودة فقط.
Aviso: No se pudo encontrar Qt Designer. Probablemente no esté instalado. Sólo podrá importar los archivos de Designer existentes.
« وإنه » مثبت « في أم الكتاب » أصل الكتب أي اللوح المحفوظ « لدينا » بدل: عندنا « لعلي » على الكتب قبله « حكيم » ذو حكمة بالغة.
Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.