árabe → español
متكامل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وضع سجل متكامل
Establecimiento de un registro integrado
ألف- نهج متكامل وتآزري
Criterio integrado y sinérgico
الـ KDevelop متكامل تطوير البيئة
El entorno integrado de desarrollo KDevelop
نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
A. Enfoque integrado del desarrollo de los recursos
ألف - نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
A. Enfoque integrado del desarrollo de los recursos humanos
دال - تنفيذ برنامج متكامل للإحصاءات الاقتصادية
Ejecución de un programa de estadísticas económicas integradas
فسيتيح ذلك الأخذ بنهج متكامل إزاء مشاكل هايتي.
Esto ha permitido abarcar con una mirada integral los problemas haitianos.
ويستتبع ذلك اتباع نهج شامل متكامل إزاء التنمية.
Eso entraña la adhesión a un enfoque amplio e integrado del desarrollo.
رابعا - إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة في سيراليون
Establecimiento de una Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
ثانيا - الجهود المبذولة لوضع نهج متكامل ومنسق لمنع الصراع
Actividades para establecer un enfoque integrado y coordinado de la prevención de conflictos
'2' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية؛
ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio;
'3' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية؛
iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio;