árabe → español
متصلب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة.
Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo
فقلبنا قُراهم فجعلنا عاليها سافلها، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين.
La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
إن فلسفة الصمود التي يتبناها الفلسطينيون تضرب بجذورها عميقاً في اعتقاد عنيد متصلب بعدالة قضيتهم ونزاهة أساليبهم.
La filosofía de sumud hunde sus raíces en la fe inquebrantable de los palestinos en que la causa que defienden es justa y los métodos que emplean, apropiados.
وعار على الولايات المتحدة أن تبدد هذه الفرصة غير العادية باتخاذ موقف متصلب في الحوار الاستراتيجي الاقتصادي المرتقب.
Sería una vergüenza si desperdicia esta extraordinaria oportunidad al obstinarse en el próximo Diálogo Estratégico y Económico.