árabe → español
ماما en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
7%، فيما تمكن المرشح الثالث ماما كاندي من جذب 17. 8% من أصوات الناخبين.
Un tercer candidato, Mamma Kandeh, logró conseguir cerca del 17.8% de los votos.
وهذا ما يجب علينا أن نفعله، وخصوصاً مع كل أحاديثنا عن الصدق وكيف أن ماما وبابا ليسا كاملين.
Pero debemos decirla, especialmente con toda nuestra charla sobre honestidad y cómo Mamá y Papá no son perfectos.
ففي اليسار سنجد إيفو يلقي محاضرات أخلاقية يمجد فيها "باتشا ماما"، أو الطبيعة الأم؛ وفي اليمين يؤكد توتو تأييده لآليات السوق مثل بروتوكول كيوتو وتفضيله لها على أساليب التحكم والمراقبة.
A la izquierda, Evo pronuncia homilías en las que exalta a la Pacha Mama o Madre Naturaleza; a la derecha, Tuto prefiere los mecanismos del mercado, como el de Kyoto, al mando y el control.