ماذا تفعل en español

ماذا تفعل بأوقات فراغك؟

¿Qué haces en tu tiempo libre?

اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل.

Si él arrebata, ¿quién lo hará desistir? ¿Quién le dirá: "¿Qué haces?

حيث تكون كلمة الملك فهناك سلطان. ومن يقول له ماذا تفعل.

Ya que la palabra del rey tiene poder, ¿quién le preguntará lo que hace

الأصوات العالمية: ماذا تفعل (التضامن مع غينيا) خصيصاً للمرأة؟

GV: ¿Qué está haciendo Guinée-Solidarité específicamente por las mujeres?

عندما لا تكون على الانترنت, ماذا تفعل؟ ما هي هوايتك واهتماماتك؟

Cuando no estás en el internet, ¿qué haces?

والمسألة هنا ليست ما هي المعلومات التي تجمعها الحكومات والشركات، ولكن ماذا تفعل بها.

La cuestión no es qué información reúne un gobierno o una empresa, sino qué hace con ella.

ماذا تفعل إذا أعياك الضجر وأنت تنتظر شيئاً ما أن يحدث؟ أفضل ما هنالك هو أن تأخذ بزمام الأمور بين يديك!

¿Qué hacer cuando estás simplemente harto de esperar que algo pase? ¡Lo mejor es tomar cartas en el asunto!

وتنزل قدامي الى الجلجال وهوذا انا انزل اليك لاصعد محرقات واذبح ذبائح سلامة. سبعة ايام تلبث حتى آتي اليك واعلمك ماذا تفعل

Después descenderás antes que yo a Gilgal. Y he aquí que yo descenderé hacia ti para ofrecer holocaustos y sacrificios de paz. Espera siete días hasta que yo vaya a ti y te indique lo que has de hacer

لكن ماذا يحدث عندما يتزوج الأفراد من آخرين يبدون متقدمين ولكنهم يضمرون بداخلهم مشاعر عنصرية؟ ماذا تفعل المرأة عندما يهمس زوجها في أذنها: لا أريد لطفلنا أن يتكلم "الشيعية"؟

¿Qué hace una mujer cuando escucha a su esposo susurrarle al oído: No quiero que nuestro hijo hable en Shia?