árabe → español
ليس أي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أنت ليس أي منها انقل الحاسوب التالي الآن.
No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo.
أنت ليس أي منها لـ الحساب إلى جلب a الحالي قائمة?
No tiene grupos en esta cuenta. ¿Quiere obtener una lista actualizada?
أنت ليس أي منها بوصة أنت أدرج مع هو جزء من حزمة. NAME OF TRANSLATORS
No tiene ninguna persona en su libreta de direcciones. Puede insertar personas con el programa kadressbook, que también forma parte del paquete kdepim. NAME OF TRANSLATORS
ليس أي من الأفراد الواردة أسماؤهم في القائمة من مواطني بوتان أو من المقيمين فيها.
Las personas incluidas en la Lista no son nacionales ni residentes de Bhután.
وعلى نحو مماثل، فإن التوترات الاقتصادية (ولكن ليس أي نوع آخر من التوترات) بين الصين والولايات المتحدة لابد وأن يكون التعامل معها أسهل بعض الشيء.
Asimismo, las tensiones económicas (pero no de otra índole) entre China y los EE.UU. resultarán un poco más fáciles de gestionar.