árabe → español
لو en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ماذا لو فشِل؟
¿Qué pasa si fracasa?
تاي لو الجديد
Nuevo Tai Lue
تأكّد لو سمحت.
Asegúrate, por favor.
لو أنّها أختك:
'Si fuese tu hermana'
لو بوويfrance. kgm
Le Puyfrance. kgm
أتمنى لو أكون مخطئاً.
Espero equivocarme. Barack Obama es una estrella.
بار لو دوكfrance. kgm
Bar le Ducfrance. kgm
حتى لو بوّسوا بعض مبارح.
¡Incluso si se besaron ayer!
هنالك رد "لو": "سؤال جيد".
La respuesta de Lou fue: «Es una buena pregunta».
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, ¿dónde estaría el olfato
« وإنه » أي القسم بها « لقسم لو تعلمون عظيم » لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم.
( Juramento en verdad-si supierais... -solemne ).
فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار.
A los Estados Unidos les gustaría tener los empleos chinos y a China le agradaría tener mejores oportunidades de inversión.