árabe → español
لنفسي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فقلت لنفسي "ماذا سأفعل الآن؟".
Acabé sin tazas de café ni vasos.
اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.
Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah
هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي
Éste es el pueblo que yo he formado para mí; ellos proclamarán mi alabanza
ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
« واصطنعتك » اخترتك « لنفسي » بالرسالة.
Te he escogido para Mí.
كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
Muchos dicen acerca de mí: "¡Dios no lo librará!" (Selah
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
واشرع رمحا وصد تلقاء مطارديّ. قل لنفسي خلاصك انا.
Saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. Di a mi alma: "Yo soy tu salvación.
عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر.
Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles
فاشتريتها لنفسي بخمسة عشر شاقل فضة وبحومر ولثك شعير.
Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada
واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم.
"Te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia y derecho, en lealtad y compasión
جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان. اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات.
Acumulé también plata y oro para mí, y tesoros preciados de reyes y de provincias. Me proveí de cantantes, tanto hombres como mujeres; de los placeres de los hijos del hombre, y de mujer tras mujer