Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

لمّا en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ومن عناصر الإطار القانوني التي لمّا تستكمل بعد، اللوائح الخاصة بتمويل الحملات الانتخابية ومدونة سلوك للصحافة.

Resta terminar de elaborar normas sobre la financiación de las campañas y un código de conducta para los medios de comunicación.

تفاجأت بأرض الواقع لمّا وصلت المدرسة، على ما يبدو إنه الإضراب حقيقي وناجح بنسبة كبيرة، وهذا الشيء لمسته من وجود 5 معلمين فقط في مدرسة طاقمها التعليمي يتكون من أكثر من 20 معلم، نظرت يمينا ويسارا.

Parecía que la huelga era real, y exitosa a gran escala, lo que deduje por la presencia de solamente cinco profesores en un colegio con un personal docente de más de 20 personas.