árabe → español
لكن اولا en español
pero primero
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.
Más bien, buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas
لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني.
Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural; luego lo espiritual
لكن اذهبوا الى موضعي الذي في شيلو الذي أسكنت فيه اسمي اولا وانظروا ما صنعت به من اجل شر شعبي اسرائيل.
"Id, pues, a mi lugar que estuvo en Silo, donde al principio hice morar mi nombre, y ved lo que le hice a causa de la maldad de mi pueblo Israel