árabe → español
لكل وحدة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة)
Unidad de policía constituida de Nigeria: 6 (6 por unidad)
وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة)
Unidad de policía constituida del Senegal: 6 (6 por unidad)
وتوفر اﻻدارة بدورها لكل وحدة مشتركة معلومات تتصل بمنطقتها.
A su vez, el Departamento facilita a cada dependencia conjunta la información pertinente a su región.
السعة: تتوافر تكنولوجيا PCD وCD بقدرة 50 كغم من الزيوت يومياً لكل وحدة.
En general, el catalizador de Pd/C tiene la mayor tasa de degradación en comparación con otros catalizadores de soporte metálico.
138 - ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي:
Las correspondientes reducciones, en cada dependencia orgánica, serían las siguientes:
7- يكون لكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد رقم تسلسلي فريد يشمل العناصر التالية:
Cada RCE tendrá un número de serie exclusivo compuesto por los siguientes elementos:
الجرعة الفعالة الجماعية المجمعة لكل وحدة من الطاقة المولدة ]رجل سيفيرت )غيغاوات سنة( -١[
Dosis eficaz colectiva comprometida por unidad de energía generada [Sv-hombre (GW a)-1]
والرسم محدد بمبلغ 100 1 دولار لكل وحدة عمل في السنة، ويبلغ المجموع 000 420 دولار لفترة السنتين.
La tarifa se ha fijado en 1.100 dólares anuales por terminal y el total para el bienio asciende a 420.000 dólares.
وينبغي، على وجه الخصوص، أن يتضمن الجزء الثاني مجموعة كاملة من الرسوم البيانية التنظيمية لكل وحدة تنظيمية على حدة.
En particular, en la segunda parte debería figurar una serie completa de organigramas respecto de cada unidad de organización.
٧٤ - ووضعت التقديرات لوقود المولدات على أساس استهﻻك متوسط قدره ٥٠ لترا من الوقود لكل وحدة كيلو فولط أمبير في اﻷسبوع.
74. Las estimaciones respecto del combustible para generadores se basan en el consumo medio de 50 litros de combustible por cada kVA de la unidad por semana.
وخصصت الوظيفة من الرتبة ف - 4 لرئيس وحدة اللغة العربية وخصصت الوظائف الست من فئة الخدمات العامة لكل وحدة من وحدات اللغات.
El puesto de P-4 se destinó a la jefatura de la Dependencia de Idioma Árabe y los seis puestos del cuadro de servicios generales se asignaron a las dependencias de los seis idiomas.
4- يوضع لكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل تاريخ انقضاء محدد باليوم والشهر والسنة كعنصر إضافي من عناصر الرقم المسلسل للوحدات.
Cada RCEt y RCEl tendrá una fecha de vencimiento; el día, mes y año de vencimiento se indicarán, como elemento adicional, en el número de serie.