árabe → español

لعب en español

jugar

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الأحمر لعب بـ

Rojo jugado por

الأسود لعب بـ

Negro jugado por

الأخير لعب المستوى

Último conjunto de niveles jugado

غير قوة لعب الحاسب.

Cambia la fuerza del jugador de la máquina.

أتريد لعب اللغز الآن؟

¿Desea resolver ahora el rompecabezas?

يجب لعب الأسود بواسطة لاعب عن بعد

El negro debería ser jugado por el jugador remoto

يجب لعب الأحمر بواسطة لاعب عن بعد

El rojo debería ser jugado por el jugador remoto

فقد لعب جيران اليمن أيضاً دوراً مهماً.

Los vecinos de Yemen también han tenido responsabilidad.

وحتى الآن فشلت رويال في لعب هذا الدور.

Hasta ahora, Royal no ha podido desempeñar ese papel.

لقد لعب المهرجون دوماً دوراً في السياسة.

Los payasos siempre han desempeñado una función en la política.

إن تدهور الموقف في بورما يفرض على بان كي مون أن ينتقل من لعب دور المدير إلى لعب دور الزعيم.

El deterioro de Birmania exige que Ban deje de gestionar y empiece a liderar.

ولهذا السبب، لعب "صعود وسقوط" الرئيس السابق دميتري ميدفيديف، الذي كان أشبه بمسرحية هزلية، لعب دوراً مزعجاً على الصعيد الاجتماعي.

Por eso, el culebrón de “ascenso y caída” del ex presidente Dmitri Medvedev tuvo un efecto corrosivo en la sociedad.