árabe → español
لطف en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولكن حين ظهر لطف مخلّصنا الله واحسانه
Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
Pero el fruto del Espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء
en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
لقد أرسلتنا إلى التحقيق دون أي تهمة سوى هوياتنا ولكنك فعلت ذلك بكل لطف وتهذيب.
Si no fuera por mi pasaporte sirio probablemente no habría notado el patrón recurrente— un patrón recurrente puramente casual, por supuesto.
ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة.
¿O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad ciertamente para con los que cayeron; pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado