árabe → español
لذلك ولذلك en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولذلك ينبغي تصحيح مشروع القرار وفقا لذلك.
Por lo tanto, el proyecto de resolución debe corregirse para reflejar este acuerdo. El Sr.
ولذلك فإن سبل استفادتهم من الخدمات والوظائف والعدالة معطَّلة أيضا نتيجة لذلك.
Por consiguiente, también es limitado su acceso a los servicios, las oportunidades de trabajo y el sistema de justicia.
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí; por lo tanto hablé. Nosotros también creemos; por lo tanto también hablamos
ولذلك، بات لزاماً على الأمم المتحدة أن تفكر ملياً في الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والسياسية لذلك الواقع الحالي إن كان لها أن تؤدي عملها بفعالية.
Por consiguiente, las Naciones Unidas deben reflejar esas realidades económicas, sociales y políticas actuales para funcionar con eficacia.