árabe → español
لجنة الإدارة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(أ) لجنة الإدارة المالية؛
a) Comité de Finanzas y Administración;
أمانة سر لجنة الإدارة والعدل النيابية
Secretaría del Comité Parlamentario de Administración y Justicia.
91- سيناقَش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا.
El proyecto de política de publicaciones se discutirá con las oficinas regionales y se presentará al Comité del Personal Directivo Superior.
وعينت المحكمة الخاصة مؤخرا مستشارا خاصا لوضع استراتيجية لجمع الأموال، سيناقشها مسجل المحكمة هذا الأسبوع مع لجنة الإدارة.
El Tribunal Especial contrató recientemente a un consultor para que elaborara una estrategia de recaudación de fondos, que la Secretaria debatirá esta semana con el Comité de Gestión.
كما شاركت مؤخراً في اجتماع اللجنة الفرعية المنبثقة عن لجنة الإدارة والعدل النيابية والمكلفة درس اقتراح القانون الرامي إلى تعديل قانون العقوبات.
También participó recientemente en la reunión del Subcomité Parlamentario de Administración y Justicia encargado de estudiar el proyecto de ley sobre la modificación del Código Penal.