árabe → español
لا أحد يهتم en español
a nadie le importa
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وغالباً لا يهتم أحد بممارسة الضغوط لصالح الجانب الآخر من القضية.
A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión.
لا أحد يهتم بالأفلام التي تعرض الآن فهناك من قرروا الرحيل ورحلوا فعلا، فلم لا تعرضون الفيلم التقليدي الطويل: تيانانمن؟؟
我愛壹玖捌柒： Los que decidieron marcharse ya se han ido, a nadie le importa ya qué películas se emiten. ¿Por qué no emitir la película de tres horas «Tiananmen»?