árabe → español
كيلومتر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر.
El Brasil tiene una línea costera de 7.500 kilómetros.
كوباني وما يقارب من كيلومتر واحد حولها حرة.
#Kobane y sus alrededores hasta 1 km están libres.
يبلـغ طــول الحـدود بيـن كينيـا والصومال ٨٠٠ كيلومتر.
Kenya comparte una frontera de 800 kilómetros con Somalia.
النيجر بلد ذو مساحة شاسعة تبلغ 000 267 1 كيلومتر مربع.
El Níger ocupa un inmenso territorio de 1.267.000 kilómetros cuadrados.
برازيلي يلتقط صورة مع رئيس الأوروجواي بعد رحلة 3000 كيلومتر
2.930 kilómetros en bicicleta por un selfie
19 - وتبلغ مساحة أراضي بوتسوانا 582 ألف كيلومتر مربع تقريبا.
Botswana ocupa un territorio de aproximadamente 582.000 kilómetros cuadrados.
ويبلغ طول هذه الشُعاب 600 1 كيلومتر وتغطي مساحة تصل إلى نحو 000 8 كيلومتر مربع.
El arrecife tiene 1.600 kilómetros de largo y abarca cerca de 8.000 kilómetros cuadrados.
21 - ولدى جمهورية إيران الإسلامية شبكة سكك حديدية يبلغ طولها 000 7 كيلومتر و 000 170 كيلومتر من الطرق.
La República Islámica del Irán tiene una red de ferrocarriles de más de 7.000 kilómetros y 170.000 kilómetros de caminos.
والمساحات المغطاة بالأحراج قد تقلّصت في الواقع من 000 150 كيلومتر مربع في عام 1980 إلى 000 50 كيلومتر مربع في عام 2000.
En efecto, las superficies cubiertas por bosques se redujeron de 150.000 kilómetros cuadrados en 1980 a 50.000 kilómetros cuadrados en 2000.
وكانت كثافة السكان تبلغ على المستوى الوطني 13.1 نسمة لكل كيلومتر مربع في عام 2000 مقابل 9.8 نسمة لكل كيلومتر مربع في عام 1990.
La densidad de la población nacional era de 13,1 personas por km2 en el 2000, en comparación con 9,8 en 1990.
2 - وتقع سانت هيلانة في جنوب المحيط الأطلسي على بعد نحو 900 1 كيلومتر من أنغولا ونحو 900 2 كيلومتر من البرازيل، وهي جزيرة صغيرة بركانية المنشأ.
Situada en el Atlántico sur, a aproximadamente 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.
1 - تقع كاليدونيا الجديدة(1) في منطقة المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر تقريبا من شرق أستراليا و 700 1 كيلومتر تقريبا من شمال نيوزيلندا.
Nueva Caledonia1 está situada en el Océano Pacífico, a unos 1.500 kilómetros al este de Australia y 1.700 kilómetros al norte de Nueva Zelandia.