Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

كنت بحاجة en español

Necesitas

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

كنت حينها بحاجة للتغيير.

Necesitaba cambiar de dirección.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة...

Si necesita ayuda...

فأجابني من كنت في ضيافتهم بأنهم كانوا بحاجة إلى مجاراة الصين وعدم التخلف عنها.

Mis anfitriones respondieron que necesitaban hacerlo para no quedar rezagados respecto de China.

إذا كنت تعتقد أن مجتمعك بحاجة إلى الدليل وأنك تستطيع المساعدة بترجمته وبايجاد متطوعين يستطيعون القيام بذلك، الرجاء اعلامنا بذلك.

Si cree que su comunidad necesita la Guía y que puede ayudar con su traducción o encontrar voluntarios que puedan hacerlo, por favor avísenos.