árabe → español
كنت أعرف en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كنت أعرف انه كان رجلًا خاصًا جدًا.
Supe que era un tipo muy especial.
كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي.
Sabía que la cara de la mujer me resultaba familiar.
كنت أعرف أن المصريين كانوا يستخدمون فيسبوك وتويتر للتنظيم لكني لم أكن أعرف أحدًا في الشارع.
Sabía cómo los egipcios habían utilizado Facebook y Twitter para organizarse antes, pero no podía contactar con nadie en el sitio.
اتصلت بجيراني من سوريا، الذين كنت أعرف أنهم يعيشون في إزمير، سألتهم إذا كان من الممكن البقاء عندهم لبضعة أيام حتى أتصل بي المهرب وأخبرني أنه حان وقت المغادرة.
Llamé a mis vecinos de Siria, que sabía que vivían en Izmir, para pedirles si podía quedarme unos cuantos días hasta que el contrabandista llamara para avisar que era hora de partir.
ومثل إليوت، شعرت بأنني كنت أفهم وأستوعب المزيد عندما كنت أعرف القليل، وأنني كنت أعرف أكثر وأستوعب أكثر عندما كان المتاح أمامي من المعلومات التي تحتاج إلى معالجة أقل.
Al igual que Eliot, siento que entendía más cuando sabía menos y que sabía menos cuando tenía menos información que procesar.