كمرفق en español

أضف كمرفق

Añadir como & adjunto

ألصق كمرفق

Pegar como adjunto

أدرج نص الحافظة كمرفق

Insertar el texto del portapapeles como adjunto

(يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة).

(Se adjunta como anexo el texto de la ley.

وترد هذه الاقتراحات كمرفق بهذا التقرير.

Esas sugerencias figuran en el apéndice del presente informe.

ويستنسخ ذلك التعديل كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة.

Esa enmienda se reproduce en el anexo de la presente nota tal como la recibió la Secretaría.

ويستنسَخ نص ذلك الاقتراح كمرفق لهذه المذكرة بالشكل الذي تلقته به الأمانة.

El texto de esa propuesta se reproduce a continuación en un anexo de la presente nota en la forma en que fue recibido por la Secretaría.

ويُعد كمرفق بميزانيته تقديراً سنوياً للإيرادات والنفقات المتصلة بهذا الترويج.

Anualmente, como anexo a su presupuesto, hará una estimación de los ingresos y gastos destinados a esta promoción.

ويرد كمرفق بهذا التقرير موجز للمناقشات، أعده الرئيس، دون مساس بموقف أي من الوفود.

En el anexo al presente informe figura un resumen de las deliberaciones del Comité, preparado por el Presidente, sin perjuicio de la posición de ninguna delegación.

2 - يعتمد خطة العمل بشأن تقديم المساعدة التقنية وطنياً وإقليمياً لعام 2006 كمرفق لهذا المقرر؛

Aprueba el plan de trabajo para la prestación de asistencia técnica en el plano regional durante 2006, que figura en el anexo de la presente decisión;

صدر أصلاً كمرفق لوثيقة الجمعية العامة ومجلس الأمن تحت الرمز A/59/863-S/2005/427 المؤرخة 1 تموز/يوليه 2005.

Publicado originalmente como anexo del documento de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad con la signatura A/59/863-S/2005/427, de 1º de julio de 2005.

27 - وفيما يتعلق بتنظيم الحوار الرفيع المستوى، أُوجزت التوصيات الواردة في هذا التقرير في البرنامج المقدم كمرفق.

En cuanto a la organización del diálogo de alto nivel, las recomendaciones del presente informe se resumen en el programa que se presenta como anexo.