árabe → español
كمبيوتر محمول en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
التالي مزامنة نسخ كمبيوتر شخصي البيانات إلى محمول
El siguiente HotSync copiará PC a la agenda electrónica.
التالي مزامنة نسخ محمول البيانات إلى كمبيوتر شخصي
La siguiente HotSync copiará la agenda electrónica al PC.
أخبر رقيب التالي HotSync إلى الخلف أعلى محمول إلى كمبيوتر شخصي.
Decirle al demonio que la próxima HotSync debe hacer una copia de seguridad de la agenda electrónica al PC.
أخبر رقيب التالي HotSync استعاد محمول من البيانات يعمل كمبيوتر شخصي.
Decirle al demonio que la próxima HotSync debería restaurar la agenda electrónica con los datos del PC.
أخبر رقيب التالي HotSync نسخ الكل البيانات من محمول إلى كمبيوتر شخصي خانات يعمل كمبيوتر شخصي.
Le dice al daemon que en la próxima HotSync debe copiar todos los datos de el PC en la agenda electrónica, sobrescribiendo las entradas del agenda electrónica.
وفي أواخر العام الماضي كشفت الحكومة الهندية عن جهاز كمبيوتر محمول باليد سوف يكلف 2250 روبية فقط (40 دولارا).
A finales del año pasado el gobierno de la India presentó una computadora portátil que costará tan sólo 2.250 rupias (alrededor de $40).